Друзья, семья и коллеги-писатели, которые поддерживали меня в этом приключении: я люблю, ценю и восхищаюсь вами всеми. Мама и папа: спасибо вам за поддержку на расстоянии. Я всегда это чувствую. Джеймс: знать тебя – большая честь. Каллум: вера Леи в силу доброты всегда вдохновлялась твоим добрым сердцем. Фэб: я бы хотела, чтобы все мужчины были такими, как ты. Крис: мне так жаль, что я не упомянула тебя в "Благодарностях" первой книги. Исправляюсь! (И заслуженно.) И Сара: за то, что ты просто лучшая.
И последнее, но ни в коем случае не наименьшее. Моя вечная благодарность вам – читателям, которые оставались со мной и "Девушками" всё это время. Я пишу слова, а вы их оживляете. Каждое письмо, сообщение, публикация, твит, обзор, статья, список, показ, книжный клуб, распродажа, библиотечный кредит, дискуссионная группа и подкаст; просто всё и любой случай, в котором вы говорили об этой трилогии: это то, что создало пространство для этих книг в мире. Пространство, которое, по мнению многих, не могло – и не должно – существовать. Я получаю так много сообщений с благодарностью от читателей, которые прочитали о себе в моих историях и рассказах девушек, но похвалы заслуживает каждый из вас.
Благодарю вас восемь тысяч раз.
Об авторе
Наташа Нган – писательница и инструктор по йоге. Она выросла между Малайзией, откуда родом китайская ветвь её семьи, и Великобританией. Мультикультурное воспитание продолжает влиять на её творчество, и она увлечена тем, что рассказывает подросткам разнообразные истории. Нган изучала географию в Кембриджском университете, а потом стала работать консультантом по социальным сетям и фэшн-блогером. Она и её партнер живут во Франции, куда недавно переехали из Парижа, чтобы быть поближе к морю. Её трилогия "Девушки из бумаги и огня" стал бестселлером по версии New York Times. Она приглашает всех вас посетить её онлайн по адресу natashangan.com.
