Чисто английские убийства. Смерть накануне свадьбы - Литч Фиона

— Прости, я встретила его вчера вечером и поделилась с ним своими подозрениями. Но о шантаже я тогда не знала, я подумала: может, они сбежали вместе или что-то в этом роде… — Мне не нужно было уточнять, что конкретно подразумевалось под «что-то в этом роде»: что Шерил мертва.

Тони глубоко вздохнул, стараясь успокоиться:

— Так почему ты думаешь, что Крэйг к этому причастен? Я его ненавижу, но, кажется, он даже не был знаком с Мел.

— Я знаю, что он был на вечеринке в пятницу вечером, — сказала я. — Не припомню его в баре, когда уходила, но, если честно, я и не смотрела. А в субботу он был? Я не уверена, что видела кого-то из Лейти.

— Роджер был, — сказал Каллум. — Я тогда выполнял обязанности шафера, пытался направлять первых гостей в бар на приветственный бокал. Роджер сообщил, что Крэйг задерживается, но будет к церемонии.

— Только Роджер-то знал, что он не придет, потому что…

— «Потому что» что? Что ты знаешь? — Тони подался вперед. — Джоди, говори. Я с ума схожу.

— Ладно. Во-первых, я ничего не знаю наверняка. Это всего лишь то, как, по-моему, все могло быть. — Я сделала вдох, чтобы дать себе секунду разложить все по полочкам. — Так. Вы же знаете, что полиция нашла серьгу Шерил? — Все кивнули. — На самом деле ее нашла я. В траве была тропинка, ведущая с территории к обочине трассы А-39. Серьга лежала недалеко от забора. Вы помните, в чем был Крэйг в пятницу?

Тони выглядел озадаченным:

— Понятия не имею.

Но тут Малкольм сунул руку в карман и достал телефон.

— Я сделал несколько фото, — сказал он. — Думаю, Крэйг и Роджер стояли тогда рядом с нами. Вот, я не вижу — очки дома оставил…

Малкольм протянул мне телефон, и я стала листать снимки. Там было несколько кадров чьих-то ног (предположительно самого Малкольма) и почему-то случайное фото спины Бренды, но, наконец, я нашла снимок с вечеринки. Группа мужчин у бара: Тони в центре, смеется над чем-то, что только что сказал Каллум (он тоже там был, а я его и не узнала). А за ними — хмурый Крэйг Лейти в белой рубашке в тонкую синюю или серую полоску. Точно такая же ткань, как тот клочок, что застрял на заборе.

— О, Тони, — сказала я, и голос у меня дрогнул. — Я начинаю думать, что права. Полагаю, он мог убить Шерил.

Я рассказала «военному совету» о тропинке в траве, которую мог проделать и чемодан, но, гораздо вероятнее, тело, которое волокли по земле. Я рассказала им о непонятном пятне — может, и простое совпадение, а может, это «Рендж Ровер» Роджера Лейти с его подтекающим антифризом стоял там недавно. Я рассказала о машине Крэйга, спрятанной в гараже в Боскасле, хотя говорили, что он уехал в Оксфордшир (и все согласились: никто, имея собственный автомобиль, в здравом уме не поедет отсюда поездом), о его матери, отбывшей в Хелстон. Я рассказала о Роджере Лейти и его спортивной сумке, в которой, возможно, лежали лишь пикантные трусики и какая-нибудь игрушка для взрослых на батарейках (мысль об этом, кстати, вызвала у всех еще большее «фу-у», чем идея о связи Крэйга и Шерил), но в ней с тем же успехом могли быть вещи и деньги для Крэйга, чтобы помочь ему скрыться.

— Ты думаешь, Крэйг… — Тони с трудом сглотнул, не в силах произнести вслух, — думаешь, он совершил какую-нибудь глупость, а потом рассказал Роджеру и попросил помощи?

— А разве он не матери позвонил бы первым делом? — спросила Бренда. По правде говоря, окажись Тони в такой ситуации, он бы точно позвонил ей, а не отцу — добрейшему человеку, но настолько классическому корнуолльцу — спокойному, ленивому и непрактичному, что толку в таких обстоятельствах от него было бы мало.

— Я думала об этом, — сказала я. — Из них двоих кто скорее смог бы что-то провернуть? У кого есть связи, кто знает, как быстро достать деньги, не привлекая внимания, и кто может раздобыть поддельный паспорт или удостоверение?

— Роджер, — кивнул Тони. — Да, ты права. Полин сделала бы для него все, но на деле она ничем бы не помогла.

— Так что, — сказала Дебби, — думаешь, он смылся?

Я покачала головой:

— Не так быстро. На то, чтобы сделать фальшивые документы, нужно несколько дней. Разве что он все заранее спланировал, но я не думаю, что он планировал убить Мел. Зачем? Он даже ее не знал. Могу лишь предположить: она застала его с Шерил и попыталась вмешаться. Нет, скорее он где-то затаился.

— Роджер его прячет, — решительно сказала Дебби.

— Ага.

— Он держит его в каком-нибудь трейлере на одном из своих кемпингов, — сказал Каллум.

— Возможно, — сказала я. — Но в каком? У него ведь целая сеть.

Тони вдруг опустил глаза, потом оглядел комнату:

— А где собака?

— Жермен? Дома. А что?

Он осклабился, и в глазах блеснул безумный огонек:

— Не хочешь с ней прогуляться?

Я не была до конца уверена, что таскаться с Тони по кемпингам, принадлежащим Лейти, — блестящая идея. Кто знает, что он сделает, если мы и правда наткнемся на Крэйга? Но после двух суток в камере, зная, что настоящий убийца где-то рядом, он был в беспокойном, слегка маниакальном настроении. И я чувствовала, что если не пойти с ним сейчас, он сорвется и натворит дел еще похлеще, чем я.

Мы загуглили «кемпинговую империю» Лейти и составили список тех, что находились в радиусе пятнадцати миль от Боскасла — просто потому, что все за один день не обойти. Мы исключили палаточные городки — спеша спрятаться от полиции, кто станет ставить палатку? — и сосредоточились на тех, где уже установлены трейлеры.

Осталось четыре кемпинга, и через каждый проходили или рядом тянулись общедоступные тропы.

— Мы проверим тот, что в Требарвите, — сказала Дебби. — Все равно хотели свозить детей в Тинтагель.

— А мы посмотрим в Сент-Джулиот, — предложила Бренда. — По дороге обратно заедем, выпьем чаю со сливками и джемом в этот симпатичный паб.

— А мы с тобой займемся двумя последними, — сказал Тони.

У меня все еще были сомнения, но теперь, когда я выпустила джинна из бутылки, рассказав всем о своих подозрениях, остановить их было невозможно. Они хотели найти Крэйга, и побыстрее.

— Ладно, — сказала я. — Но помните: никаких гражданских арестов, никаких задержаний. Мы едем туда, только чтобы посмотреть-послушать. Держитесь незаметно и не лезьте на рожон. — Я окинула взглядом свой «отряд»: двое пенсионеров, лысый толстяк и шумная северянка — и все воспринимают это как развлечение. Мне вдруг ужасно захотелось обратно к бывшим сослуживцам в Лондон. Я вздохнула: — Просто будьте осторожны.

Тони отвез нас за собакой. Мама и Дейзи тоже захотели с нами, и поначалу я сомневалась. Но вид их двоих и собаки явно немного успокоил Тони, и я подумала, что их присутствие поможет ему держать себя в руках. Честно говоря, я не надеялась, что мы действительно найдем Крэйга. Уж больно много мест, где он мог прятаться. И хотя нутром я чуяла, что он затаился, оставалась вероятность, что после моего вчерашнего визита Роджер переправил его подальше. Я начала понимать, что врываться куда попало без раздумий — не всегда лучший план. Но признаваться в этом старшему инспектору Уитерсу я бы не стала, даже под пытками.

— А давайте съездим в Миллук-Хейвен, — сказал Тони, будто это пришло ему в голову только что.

Мама с любопытством переводила взгляд с него на меня: может, она и простовата, но вовсе не дура и отлично поняла, что мы что-то замышляем. Однако мама промолчала.

День был чудесный. Мы шли по тропинке вдоль утесов, и впервые с того самого дня в магазине Тони, казалось, расслабился. Хотя он радовался предстоящей свадьбе, воображаю, как нервничала Шерил (теперь понятно почему — вдруг Крэйг появится и все испортит). А это, в свою очередь, накручивало и Тони. Обычно-то он был спокойный и покладистый.

Жермен бежала впереди в поисках кроликов, хотя я подозревала: попадись ей хоть один, она бы не знала, что с ним делать. Дейзи, смеясь, бежала следом, а мама дошла лишь до большого плоского валуна с видом на море, села и объявила, что подождет нас там. К сожалению, в последние дни артрит давал о себе знать и у нее побаливали колени.