Безмолвно твоя (ЛП) - Косуэй Л.Х.

— Одна из сиделок, — пояснила Рина, и я поняла по выражению его лица, что он вспомнил, где уже слышал это имя: именно к ней ушёл Кахал.

— В здании установлены камеры видеонаблюдения? — спросил Джонатан.

— Да, но, к сожалению, возле моего кабинета их нет.

— Тогда, возможно, стоит подумать об установке. Если этот человек украл один раз, вы сможете поймать его с поличным.

Рина взглянула на меня.

— Можно добавить это в список вопросов для Альфа? Он помогал устанавливать большинство камер, которые у нас есть сейчас.

— Хорошо, спасибо. Я с ним это обсужу.

— Ладно, мне нужно возвращаться к работе. Дай знать, как решишь действовать дальше.

— Обязательно. Спасибо, Рина.

Она ушла, и я почувствовала на себе взгляд Джонатана.

— Ты в порядке? — спросил он с беспокойством.

— Просто головная боль, которая мне сейчас совсем ни к чему. Но я разберусь.

Его лицо смягчилось, будто он хотел как-то снять моё напряжение, но тут в кармане завибрировал телефон. Он посмотрел на сообщение.

— Ну, по крайней мере, есть и хорошие новости. Наш обед уже приехал.

11. Ада

После разговора с Альфом, которого, как и Рину, я не подозревала в краже денег, мы решили, что лучше установить небольшую беспроводную камеру прямо в моём кабинете, а не монтировать большую проводную в коридоре снаружи. Это лишь насторожило бы вора, дав понять, что мы что-то заподозрили. Поначалу мне было не по себе из-за почти незаметной камеры на полке, но спустя пару дней я совершенно перестала её замечать.

Мне также не доставило удовольствия отчитываться перед “Fabers” — компанией, которая управляла “Пайнбрук Лодж” и несколькими другими домами престарелых в округе о пропаже денег. Я выслушала немало резких слов от Жанетт из головного офиса, с которой говорила по телефону, и мне дали понять, что поиск виновного — моя ответственность, при этом довольно прозрачно намекнув, что они предпочли бы избежать всей этой драмы с привлечением властей из-за такой небольшой суммы. Если это окажется сотрудник, его следовало немедленно уволить.

Я очень надеялась, что это не кто-то из персонала. Большинство людей, работавших здесь, я считала порядочными и честными. К тому же я ненавидела увольнять людей. А вдруг человеку действительно нужны были деньги, и он пошёл на это от отчаяния? Пережив собственные финансовые трудности, я с большим дискомфортом относилась к мысли уволить кого-то, кто мог оказаться в похожей ситуации. И всё же всегда есть варианты лучше, чем воровство.

В среду был вечер викторины. Обычно я с нетерпением ждала возможности расслабиться и пообщаться со всеми, но на той неделе всё было иначе. Я ловила себя на том, что постоянно вглядываюсь в каждого, прикидывая, не он ли вор.

Пока что о пропаже денег знали только я, Рина и Альф. Все остальные пребывали в счастливом неведении, не подозревая, что находятся под подозрением.

— Бокал красного? — спросила Рина, когда мы вошли в паб и направились к нашему обычному столику. Наша команда называлась «Охотники за ответами» — не спрашивайте, кто придумал это название, потому что я не помнила. Возможно, это было коллективное пьяное решение. Как бы то ни было, у нас была победная серия: мы выиграли уже два квиза подряд.

— Давай, спасибо, — сказала я и пошла к Льюису и Ханне, а также к Дебби и Кейт из кухни.

Я устроилась рядом с Дебби, снимая пальто, как раз в тот момент, когда заметила Кахала, возвращающегося из мужского туалета. Он не всегда присоединялся к нам на квиз, только когда по графику приезжал в “Пайнбрук” по средам через раз, что, к счастью, получалось не каждую викторину.

— Ханна, у тебя потрясающие волосы. Где ты их делала? — спросила Кейт, заметив свежие мелированные пряди. Ханна перекинула волосы через плечо и довольно улыбнулась.

— В “Salon 86”. Знаешь, новое место, которое недавно открылось? У них просто потрясающий колорист.

— “Salon 86”, говоришь? — вмешалась Рина, возвращаясь от бара с двумя бокалами вина. — Слышала, у них довольно дорого.

Она многозначительно посмотрела на меня, словно недавняя покраска Ханны была доказательством её вины. К сожалению, мне нужны были куда более веские доказательства. К тому же Ханна красила волосы каждые шесть недель как по расписанию, в этом не было ничего необычного.

— Это правда, — согласилась Ханна. — Зато делают шикарно. Оно стоит каждого евро.

— Хм, — протянула Рина, отпивая вино. Она была твёрдо уверена, что это Ханна, но я не была так убеждена. Ханна просто не казалась таким человеком. Если бы ей нужны были деньги, она бы попросила их у Кахала.

— Ну что, Ада, когда ты наконец расскажешь нам, что происходит между тобой и тем симпатичным блондином, который всё время появляется в “Пайнбрук”? — спросила Дебби, игриво толкнув меня локтем. Как только она это сказала, все взгляды за столом обратились ко мне. Похоже, любопытство по поводу Джонатана было куда сильнее, чем я думала.

— Симпатичный блондин? — улыбнулась я. — Надо будет сказать ему, что ты так его назвала. Уверена, он будет в восторге.

— Заодно дай ему мой номер, — расхохоталась Дебби.

— Эй-эй, а что на это скажет твой муж? — поддела её Рина.

Дебби отмахнулась. — Скажу, что мне нужен разовый пропуск.

— О боже, — покачала я головой. — Раз уж всем так любопытно: между нами ничего нет. Он сын жены моего покойного отца, и мы вместе занимаемся вопросами их общего имущества.

Это была маленькая ложь. Никакого общего имущества не было: собственность принадлежала Леоноре, и она не меняла завещание с тех пор, как вышла замуж за моего отца. Я точно не собиралась вдаваться в пикантные подробности того, как мы с Джонатаном оказались вплетены в жизни друг друга.

— Прости, мы все слишком лезем не в своё дело, — сказала Дебби, вспомнив о моей недавней утрате.

Почувствовав на себе чей-то взгляд, я посмотрела через стол и увидела, что Кахал пристально на меня смотрит. Его губы были сжаты, и я задумалась, что вызвало это выражение. Но не успела я как следует об этом подумать, как зазвонил мой телефон, и я отошла от стола, чтобы ответить.

— Алло? — В пабе было слишком шумно, чтобы взглянуть на экран перед тем, как взять трубку, но я ожидала, что это моя сестра. Она обычно звонила мне по вечерам.

— Ада? — сказал Джонатан, и моё сердце резко ёкнуло.

— О, Джонатан. Привет. Что случилось?

На мгновение повисла тишина, и я почти представила, как он проводит рукой по своим идеально уложенным волосам, а затем улыбнулась, вспомнив, как Дебби назвала его симпатичным блондином.

— Я заехал к тебе, чтобы проверить, как ты, но, похоже, тебя нет дома, — ответил он, явно слыша шум переполненного паба на заднем плане. — Решил позвонить, прежде чем врываться туда, чтобы убедиться, что ты всё ещё жива, — добавил он с оттенком мрачного юмора. Затем пауза и прочищенное горло. — Прости. Это было неуместно.

— Нет, всё нормально, — поспешила я его успокоить. Честно говоря, я была не такой уж чувствительной. — Мне стоило предупредить, что меня не будет. Я хожу на квиз с коллегами каждую вторую среду.

— А, понятно. Ну, тогда хорошо тебе провести время.

— Спасибо, — сказала я, чувствуя, что должна сказать что-то ещё. Меня тронуло, что он заехал и решил проверить, как я.

— До свидания, Ада, — сказал он и повесил трубку. Я стояла возле туалетов, глядя на телефон в руке, обеспокоенная тем, насколько сильно мне нравилось, что Джонатан обо мне заботится.

— Ада, — раздался голос, и я обернулась, увидев Кахала, идущего по коридору. — Я хотел спросить, можем ли мы поговорить минутку?

— Конечно, но если это по работе, может, подождёт до следующей недели? Квиз вот-вот начнётся, и я не хочу пропустить вопросы.

— Это не по работе, но я буду краток, — сказал он, и на его губах мелькнула слабая улыбка. — Я знаю, как ты любишь квиз.