— Круз, ты лучше послушай меня. Я знаю, что Сантану будет очень трудно лишить опеки над Брэндоном.
— Джина, не лезь не в свое дело.
— А я, Круз, не могу видеть, как твоя жена бросается при людях в объятия постороннего.
И Джина, и Круз перешли на повышенные тона…
Иден сперва недовольно морщилась, а потом решила успокоить их. Она поспешила к спорящим.
— Джина, нельзя ли немного потише? — попросила Иден.
— А почему это я должна молчать?
— Нет, можешь говорить, но на полтона тише. Весь ресторан знает, что ты думаешь о Сантане.
— Иден, ты так говоришь, как будто сама не видела как Сантана приходила с одним джентльменом и не раз или два, а регулярно, — зло говорила Джина.
Иден даже не знала, что ей ответить. Но рядом был Круз и нужно было срочно искать объяснение.
— Ты говоришь о Кейте Тиммонсе? Так я не вижу в этом ничего плохого, они дружат еще со школы.
Но Джине только это и нужно было.
— Иден, и ты, кстати, Круз, подумайте, с каких это пор старые школьные друзья назначают свидание ночью в закрытом баре на пляже, а?
— О чем ты говоришь? — изумился Круз.
— Я говорю то, что знаю абсолютно точно. Именно там сейчас Сантана ждет Кейта или он ждет ее. Неважно, но у них там свидание. Я думаю, не очень- то безобидное занятие, вряд ли они будут говорить только о своих старых школьных проблемах.
Но Круз достойно ответил:
— Джина, у меня очень много дел и выслеживать свою жену я не собираюсь.
— Мне жаль тебя, Круз, — покачала головой Джина. — И тебя, Иден, тоже. Я благодарна вам обоим — ведь вы спасли меня от тюрьмы и я пытаюсь вам помочь, помочь вам обоим. Но когда же вы, наконец, поймете, что созданы друг для друга. И ты, Круз, и ты, Иден, хотите быть честными по отношению к Сантане, но ваши благородные жертвы никому не нужны.
Иден опустила глаза, а Круз боялся перебить Джину. Он понимал, что та говорит правду. А Джина, увлекшись, расходилась все больше и больше.
— Неужели вы до сих пор не поняли, Сантане нужны только Брэндон и Кейт, — Джина улыбнулась. — А–а, ладно, я вижу, вы оба меня не слушаете и поэтому я удаляюсь. Я сказала то, что знала, а ваше дело — воспользоваться моим советом или нет.
Джина резко развернулась и вышла из ресторана. Иден и Круз остались стоять в проходе между столиками.
Любопытные посетители бросали на них косые взгляды. Не каждый день в "Ориент–Экспресс" громко выясняли отношения и всем было интересно посмотреть на обманутого мужа, который не хочет идти выслеживать свою собственную жену.
— Извини, Иден, — наконец- то произнес Круз.
— За что?
— За то, что из‑за меня ты попала в неприятную историю.
— Нет, Круз, это ты должен извинить меня за то, что вмешалась в ваш разговор. Лучше мне было оставаться в стороне и молчать.
— Ну, это уже слишком, — сказал Круз, — извини.
— За что?
— За слова Джины.
— А неужели она была неправа? — изумилась Иден.
— Да… я не знаю… Извини. Сам не понимаю, что говорю.
Иден, заметив замешательство Круза, быстро сказала:
— Я должна идти, — и, не дожидаясь его ответа, вышла из ресторана.
Теперь любопытные смотрели на одного Круза. Тот, заметив эти косые взгляды, уселся за столик, обхватил голову руками и, нисколько не заботясь о том, что о нем подумают люди, принялся раскачиваться из стороны в сторону.
Ему хотелось бежать за Сантаной, догнать ее и убедиться в том, что Джина говорит правду. И в то же время ему страшно было это делать. Он боялся. Боялся за себя, за то, что не сможет тогда сдержаться и поведет себя недостойно. Ведь в самом деле, что он скажет жене?
Иден приоткрыла дверь в ресторан и глянула на Круза.
"Нет, — решила она, — лучше сейчас к нему не подходить. Пусть все осмыслит сам". Ее позвал метрдотель.
— Ну что, Иден, ты собираешься уходить? Или зайдешь снова?
— Нет, я пойду. Мне еще нужно заехать в одно место. Круз бросил косой взгляд на Иден.
"Ну почему она вновь зашла в ресторан? Что ей здесь нужно? Неужели не понимает, мне и так тяжело. Сегодня все как будто сговорились достать меня и расстроить".
Круз отпил полстакана минеральной воды. Он почувствовал, что ему хочется выпить спиртного, но тут же остановил себя.
"Нет, не надо. Это не поможет. Все равно алкоголь меня сегодня не возьмет. Нужно успокоиться… А может все‑таки пойти найти Сантану?.. И что ты ей скажешь, а, Круз? Ну, увидишь ты ее вместе, с Кейтом"…
Он задумался.
"Нет, не надо. Это не поможет". Круз устало опустил голову.
Наконец- то у Тэда и Хейли прошла первая эйфория оттого, что они самостоятельны. Хейли сидела на кровати, поджав губы, а Тэд еще и не собирался ложиться. Девушка никак не могла решиться сделать шаг к примирению, хотя понимала, что в размолвке виновата она. Да и Тэд тоже не хотел мириться. Они оба прекрасно знали, что ссора их не будет продолжительной.
— Да, я знаю… — сказал Тэд. Но Хейли возразила ему:
— Мы только начинаем привыкать друг к другу. А уже живем вместе. По–моему, это не совсем правильно. Или ты придерживаешься другого мнения, Тэд?
Парень пожал плечами.
— Я в шоке, — уточнила свою мысль Хейли.
— Да, заметно, — ответил Тэд, бросив на нее недовольный взгляд.
— Нет, Тэд, это все очень серьезно.
— И это я заметил, — Тэд улыбнулся и положил руку Хейли на колено.
Та сбросила ее.
— Тэд, ты должен выслушать меня.
— А я не хочу ничего слушать, — Тэд попытался обнять девушку.
Но она выскользнула из его объятий и забилась в угол кровати.
— Тэд, не подходи ко мне. Слышишь, я не хочу сейчас.
Но Тэд и не думал слушать, он, не снимая туфлей, на коленях пополз к Хейли. Наливной матрас под ним заколыхался и Хейли, чтобы удержать равновесие, взмахнула руками.
— Эй, девочка, ты так скоро упадешь, — Тэд подхватил ее.
— Я же говорила тебе, не приставай, я не хочу. И вообще, Тэд, я боюсь этого матраса. Мне кажется, он вот–вот разорвется и вода хлынет из него.
— Не бойся, он очень прочный.
Тэд, чтобы продемонстрировать прочность матраса, ударил по нему кулаком. Вода забулькала.
— Да, непорядок, — скривился в недовольной гримасе Тэд, — я не выпустил из матраса весь воздух. Сейчас.
И он, забыв о Хейли, начал налаживать матрас. Но вместе с воздухом из патрубка хлынула и вода. Тэд чуть успел пережать шланг.
— Ну вот, я же говорила тебе, — сказала Хейли, — ничего хорошего из этого не выйдет. Нужно сначала привыкнуть друг к другу, а потом уже…
— Что, Хейли? Что потом?
— Только не делай вид, что ты озабочен матрасом больше, чем мной, — улыбнулась Хейли, — я знаю, это все твои чертовы уловки. Ты ждешь, когда я потеряю бдительность, а потом набросишься на меня.
— Нет, Хейли меня и в самом деле, сейчас больше волнует матрас. Ведь от него зависит то, как мы с тобой будем спать.
— В крайнем случае, можно лечь на полу.
— Да, Хейли, но у нас нет ковра.
— По–моему, вдвоем будет неплохо.
— А по–моему, жестковато, особенно после такого шикарного матраса. К тому же, мы угробили на него уйму денег и теперь не воспользоваться им — преступно.
— Я могу спать с нашим надувным ящером. Ведь ты, Тэд, не обидишься?
— Я тогда потихоньку выпущу из него воздух.
— А я вылью воду из матраса. И Тэд, и Хейли рассмеялись.
— Давай поговорим серьезно, — предложил Тэд.
— Я всю жизнь говорю серьезно и даже делаю…
— Вот делаешь ты как раз опрометчиво. Хейли вновь обиделась.
— Почему? С чего ты взял?
— Мне так показалось. Иначе бы ты, Хейли, никогда не связалась со мной.
— Но и ты не отличаешься рассудительностью, если оказался со мной вместе.
Хейли, кажется, я придумал, что нам нужно делать.
— Да, я слушаю, — встрепенулась Хейли.
Она посмотрела на Тэда очень пристально и поняла: тот в самом деле придумал что‑то очень важное — то, что сможет кардинальным образом решить многие из их проблем.
