Круглый кабинет - Грин Анна Кэтрин
– А когда ты вышел, она еще стояла там?
– Нет, сэр. Ушла, пока я был внутри.
– Ты видел, как она уходила? Можешь сказать, в какую сторону?
– Я за ней приглядывал, сэр. Боялся, как бы она за мной в аптеку не пошла: рука-то еще болела, совсем не хотелось, чтобы она опять меня схватила. Когда она собралась уходить, я шагнул поближе и увидел, как она подошла к краю тротуара и подняла руку. Только не трамвай останавливала: ни один потом еще несколько минут не проезжал.
Складка между бровями мистера Грайса заметно разгладилась.
– Значит, звала извозчика. Ты не заметил поблизости свободных экипажей?
Мальчик не заметил. Все, что видел, он уже рассказал, и никакие дальнейшие расспросы ничего не дали. Вскоре мистер Грайс это понял. Передав Джейка одному из своих помощников, дежурившему здесь, он вернулся в злосчастный дом, где разыгралась трагедия.
– Меня кто-нибудь ждет? – спросил он у открывшего дверь Стайлза.
– Да, сэр. Молодой человек, Хайнс. Говорит, что электрик.
– Он-то мне и нужен. Где он?
– В гостиной, сэр.
– Хорошо, я к нему зайду. Больше никого не впускайте. Наверху есть кто-нибудь?
– Нет, сэр, все ушли. Мне подняться или остаться здесь?
– Лучше поднимитесь. Я присмотрю за дверью.
Стайлз кивнул и вскоре скрылся на лестнице. Мистер Грайс прошел в гостиную.
Ему навстречу поднялся щеголеватый молодой человек с умными глазами.
– Вы за мной посылали, – сказал он.
Сыщик кивнул, задал несколько вопросов и, по-видимому удовлетворенный ответами, повел гостя в кабинет мистера Адамса. Тело к тому времени перенесли в верхнюю комнату. У двери на маленьком столике горела свеча, поставленная по распоряжению Грайса. Войдя, он приблизился к большому центральному столу, положил руку на одну из кнопок и попросил спутника погасить свечу. Тот повиновался; на миг наступила полная темнота. И вдруг всю комнату залило чудесное густо-фиолетовое сияние. Мужчины повернулись друг к другу с одинаково вопросительным видом: для одного столь театральный эффект оказался совершенно неожиданным, другому по-прежнему были непонятны его причина и назначение.
– Это только одно стекло, – заметил мистер Грайс. – Сейчас нажму другую кнопку, и свет станет… как видите, розовым. Эта дает зеленый, эта – белый, а эта – желчно-желтый. Последний, я уверен, ни одному из нас не к лицу. Будьте добры, осмотрите проводку: нет ли в ней чего-нибудь необычного?
Мистер Хайнс немедленно взялся за дело. Но, если не считать того, что устройство было явно сработано любителем, он не нашел в нем ничего удивительного – разве только то, что оно так хорошо действовало.
Мистер Грайс выглядел разочарованным.
– Значит, он сделал это сам? – спросил он.
– Несомненно. Или кто-нибудь другой, столь же незнакомый с новейшими приемами прокладки проводов.
– Посмотрите, пожалуйста, на эти книги. Можно ли почерпнуть из них достаточно сведений, чтобы любитель сумел соорудить подобное устройство?
Мистер Хайнс взглянул на указанную полку и, не вынимая книг, коротко ответил:
– Человек с умелыми руками и научным складом ума с их помощью сделает все, что вы здесь видите, и даже больше. Все зависит от способностей.
– Тогда боюсь, что у мистера Адамса способности были, – сухо отозвался сыщик.
В его голосе звучало разочарование. Причина выяснилась из следующих слов:
– Любители механики нередко тратят массу времени и денег на бесполезные игрушки, годные разве что для детей. Взгляните хотя бы на эту клетку. Без лестницы до нее никому не добраться. А между тем ею явно пользуются – видите, какой бойкий у нее обитатель. Стало быть, имеется устройство, позволяющее поднимать и опускать ее по желанию. Где оно? Сумеете найти?
Специалист полагал, что сумеет. И действительно: после нескольких неудачных попыток он обнаружил еще одну кнопку, искусно скрытую в гобелене на стене. При нажатии что-то высвободилось, и клетка стала медленно опускаться, пока не оказалась на высоте протянутой руки мистера Грайса.
– Больше не будем отправлять бедняжку в поднебесье, – сказал тот, отцепляя клетку и на миг задерживая ее в руке. – Скворцы в нашей стране встречаются не так уж часто. Послушайте, кажется, он собирается заговорить.
Но зоркая птица, возможно предупрежденная выразительным жестом сыщика, что сейчас уместнее помолчать, чем призывать «помнить Эвелин», лишь метнулась по клетке и задремала. Был ли сон настоящим или притворным, вызванным пристальным взглядом державшего ее старого джентльмена, сказать трудно. Мистер Грайс поставил клетку на пол и – то ли от нечего делать, то ли потому, что, несмотря на возраст и степенность, ему нравилась эта игра, – нажал еще одну, до сих пор не испробованную кнопку на столе. Затем огляделся, ожидая, какой цвет примет свет.
Но желтое сияние не изменилось. Наверное, при осмотре устройства нарушилась проводка. Сыщик пожал плечами и уже собирался отойти, как вдруг поспешным жестом привлек внимание специалиста к тому, чего ни один из них не ожидал. Проем в переднюю – единственный выход в остальную часть дома – медленно закрывался. Шириной в ярд, он сузился до фута, потом до дюйма, потом…
– Вот уж изобретение лентяя! – рассмеялся электрик. – Сидя в кресле, можно закрыть дверь. Не надо окликать глухого слугу, не надо самому спотыкаться о ковры. Пожалуй, я даже одобряю это устройство. Только… – Он заметил, что мистер Грайс стал довольно серьезен. – Перегородка несколько необычная. Не деревянная, как полагается любой разумной двери, а…
– Стальная, – странным голосом закончил мистер Грайс. – Вот это уже удивительнее всего прочего. Похоже, мистер Адамс просто помешался на электрических приспособлениях.
– А мы, похоже, оказались в плену, – добавил его спутник. – Не вижу, как отодвинуть эту перегородку обратно.
– Разумеется, для этого есть другая кнопка, – небрежно заметил мистер Грайс.
Но найти ее им не удалось.
– Если вы не возражаете, – сказал мистер Грайс после пяти минут бесплодных поисков, – я придам нашей сцене более жизнерадостное освещение. Желтый сейчас как-то неуместен.
– Давайте розовый. Если за этой стальной пластиной у вас никого нет, мы, пожалуй, просидим здесь до утра.
– Наверху есть человек. Может быть, он нас услышит. Но для чего такое приспособление? Мне оно кажется весьма подозрительным, особенно если вспомнить, что все окна в обеих комнатах устроены почти под самой крышей.
– Да, весьма подозрительно. Только прежде, чем это обдумывать, я хотел бы глотнуть свежего воздуха. Взаперти я ни на что не способен. Голова не работает.
Мистер Грайс тем временем осматривал огромную стальную пластину, отрезавшую им путь наружу. Ее – несомненно, за большие деньги – изогнули точно по кривизне стен, сквозь которые она проходила. Это немаловажное открытие заставило сыщика задуматься еще глубже. Гладкую сталь под своей рукой он разглядывал с явным недоверием.
– Мистер Адамс довел свое пристрастие к механике до крайности, – заметил он слегка встревоженному спутнику. – Перегородка пригнана очень тщательно. Если я не ошибаюсь, прежде чем нас выпустят, она выдержит немало ударов.
– Лучше бы увлечение электричеством подсказало ему такую простую вещь, как звонок.
– Верно, звонка нам не попадалось.
– Для него это было бы слишком обыкновенно.
– К тому же его единственный слуга был глух.
– Попробуйте ударить. Сильно, вот этим альпенштоком с серебряной отделкой. Кто-нибудь должен услышать и прийти на помощь.
– Сначала попробую свисток. Его скорее поймут.
Но, хотя мистер Грайс и свистел, и многократно колотил по преграде, вызывая гулкие раскаты, привлечь внимание Стайлза удалось лишь через час. Еще четыре часа понадобилось, чтобы пробить в стене отверстие, достаточно широкое для их освобождения. Так прочно стальная перегородка перекрывала единственный выход из этой необыкновенной комнаты.
Глава V. Пять маленьких пайеток
Похожие книги на "Круглый кабинет", Грин Анна Кэтрин
Грин Анна Кэтрин читать все книги автора по порядку
Грин Анна Кэтрин - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.