Mir-knigi.info
mir-knigi.info » Книги » Разное » Круглый кабинет - Грин Анна Кэтрин

Круглый кабинет - Грин Анна Кэтрин

Тут можно читать бесплатно Круглый кабинет - Грин Анна Кэтрин. Жанр: Разное. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

Такое приключение лишь усилило интерес мистера Грайса к делу и укрепило его решимость проникнуть во все тайны этого дома, объяснить каждую его странность. Добравшись до управления, где его, несомненно, с тревогой ожидали, не зная причины столь долгой задержки, он прежде всего спросил, не пришел ли за ночь в себя слуга Бартоу.

Ответ был неутешителен. Состояние слуги не изменилось; более того, приглашенный к нему специалист по душевным болезням считал скорое выздоровление маловероятным.

Мистер Грайс помрачнел и, вызвав полицейского, которому поручили арест Бартоу, спросил, как немой повел себя, когда понял, что его задержали.

Ответ был краток, но вполне определен:

– Удивился, сэр. Покачал головой, сделал несколько странных жестов, а потом принялся за свою пантомиму. Зрелище еще то, сэр. Бедный дурачок все тянет руку назад, вот так.

Мистер Грайс отметил жест. Бартоу делал так же, когда впервые понял, что за ним наблюдают. Смысл движения оставался неясным. Он отводил назад правую руку – никаких признаков того, что немой был левшой, не имелось – и упорно повторял этот жест, словно надеялся указать им на что-то такое, что заставит его освободить.

– Он подавлен? На лице страх или злоба?

– Всякое бывает, сэр. То сидит, словно вот-вот заснет, то вдруг вскакивает в ярости, трясет головой, колотит в стены. Смотреть на это тяжело, сэр. Его придется караулить днем и ночью.

– Пусть остается там. Отмечайте любую перемену. Как свидетель он, может быть, и непригоден, но каждое его движение наводит на размышления. Завтра я сам к нему зайду.

Полицейский вышел. Мистер Грайс несколько минут сидел в раздумье, потом достал из кармана маленький конверт, высыпал на стол пять пайеток и пристально их разглядывал. Он всегда любил, размышляя, смотреть на какой-нибудь мелкий и с виду незначительный предмет. Несомненно, это помогало ему сосредоточиться. Во всяком случае, созерцание пяти блесток, кажется, принесло именно такой результат. Покачав над ними с сомнением головой, он вдруг сгреб их обратно в конверт, взглянул на часы и быстро вышел в приемную, где остановился перед рядом ожидавших сотрудников. Одному из них он сделал знак следовать за собой: интерес, с которым молодой человек следил за его движениями, не ускользнул от старого знатока людей. Затем Грайс вернулся в свой кабинет.

Круглый кабинет - img_5

Пять маленьких пайеток – улика мистера Грайса.

– Хотите поучаствовать в этом деле? – спросил он, когда дверь закрылась и они остались одни.

– О, сэр… – начал молодой человек с таким воодушевлением, что его весьма некрасивое лицо стало даже привлекательным. – Я не смею рассчитывать…

– Довольно! – перебил Грайс. – Вы служите здесь уже полгода, а возможности проявить особые способности у вас еще не было. Теперь я намерен испытать вас по-настоящему трудным поручением. Возьметесь, Свитуотер? Достаточно ли хорошо вы знаете город, чтобы искать иголку в этом громадном стоге сена?

– По крайней мере, хотел бы попробовать! – с жаром ответил тот. – Если справлюсь, чести мне будет еще больше, чем если бы я всю жизнь прожил в Нью-Йорке. Я только и ждал подобного случая. Вот увидите, я постараюсь действовать с толком – хотя бы из благодарности к вам.

– Посмотрим, – заметил старый сыщик. – Если вам не терпится встретить трудности, их у вас будет вдоволь. В сущности, я прошу невозможного. Нужно найти женщину, о которой нам известно лишь то, что в последний раз на ней было платье, обильно расшитое черными блестками. Еще известно, что, придя к мистеру Адамсу в час убийства или перед ним, она принесла зонтик. Перед уходом сможете на него взглянуть. Откуда она явилась, я не знаю. А куда ушла… это вам и предстоит выяснить. Займетесь ею не вы один. Как видите, дело почти безнадежно, если только она сама не объявится. Я и вовсе не рассчитывал бы на ваш успех, если бы не один маленький факт, который сообщу вам особо, как моему доверенному помощнику в этом деле. Прежде чем исчезнуть из виду единственного наблюдавшего за ней человека, она подошла к краю тротуара перед фруктовой лавкой Хадсона на Четырнадцатой улице и подняла правую руку – вот так. Улика невелика, но других у меня нет, кроме пяти блесток, оброненных с ее платья, и убеждения, что искать ее следует среди женщин, почти никогда не попадающих в поле зрения полиции, а вовсе не среди дам сомнительного поведения. Впрочем, не позволяйте этому убеждению связывать вас. Убеждения вообще вредная вещь: чаще мешают, чем помогают.

Свитуотер слушал с восторгом: даже пение сирен не показалось бы ему столь сладким. С открытой улыбкой он весело ответил:

– Сделаю все, что смогу, сэр. Только зонтик мне не показывайте, а опишите. Не хочется, чтобы товарищи подшучивали, если ничего не выйдет. Я лучше тихонько примусь за работу, не поднимая лишних надежд.

– Что ж, это одна из тех изящных и бесполезных вещиц: серый шифон, перламутровая ручка, банты из розовых лент. По-моему, зонтик совсем новый. Зная, как женщины дорожат подобными безделками, могу заключить, что оставить его могли лишь в состоянии необычайного волнения или страха. Имени владелицы на нем нет.

– А имени изготовителя?

Мистер Грайс ждал этого вопроса и был рад, что дождался.

– Тоже нет. Это слишком облегчило бы нам задачу.

– В котором часу даму видели у тротуара перед лавкой Хадсона?

– В половине пятого. Как раз когда поступило телефонное сообщение.

– Отлично, сэр. Труднее поручения у меня еще не было, но это меня не отпугивает. Когда мне снова к вам явиться?

– Когда будет что сообщить. Ах да, погодите. Есть у меня подозрение, что эту женщину зовут Эвелин. Но помните: только подозрение.

– Хорошо, сэр.

И молодой человек удалился с довольно уверенным видом.

Мистер Грайс, судя по всему, не разделял бодрого настроения юного Свитуотера. Окутывавший дело туман оставался непроницаемым. Но ведь Грайсу было не двадцать три года, и память его хранила не одни победы.

Следующую надежду он возлагал на газетные сообщения о преступлении, уже разошедшиеся по всей стране. У человека с богатством и образованием мистера Адамса непременно должны были найтись знакомые. Казалось, неожиданная весть о его внезапной смерти должна была заставить их объявиться, тем более что ни о его состоянии, ни о многочисленных ценных вещах секрета не делали. Но словно в отместку за то, что этому делу предстояло стать одним из последних испытаний проницательности старого сыщика, оно не желало давать быстрых результатов. Прошел весь день; никто не заявил прав на наследство мистера Адамса, не явился ни один друг, способный приоткрыть завесу над его жизнью. Правда, объявились банкир и адвокат, но рассказать они могли лишь о благополучном состоянии его денежных дел. Ни семьи, ни родных у него, насколько им было известно, не было.

Даже домовладелец мало что добавил к общим сведениям. Впервые он услышал о мистере Адамсе от филадельфийского адвоката, ныне покойного. Тот поручился за порядочность клиента и его безусловную способность платить за жилье. При знакомстве будущий жилец поразил домовладельца сначала своим аскетическим обликом, потом сдержанностью и спокойным умом. Но, сколько бы тот ни ценил его достоинства, сблизиться с ним не удалось. Квартирная плата неизменно поступала точно в срок, день в день; визитам домовладельца здесь не радовались, а на попытки завязать знакомство отвечали лишь холодной учтивостью воспитанного и совершенно равнодушного человека. Домовладелец всегда считал жильца книжным червем, поглощенным занятиями и такими научными опытами, для которых хватало помощи глухонемого слуги.

На вопрос о слуге он ответил, что видел его всего дважды, когда тот провожал его к хозяину. Ни характера, ни нрава этого человека он не знал и не мог судить, был ли слуга предан хозяину или питал к нему неприязнь.

Итак, с этой стороны путь тоже оказался закрыт.

Перейти на страницу:

Грин Анна Кэтрин читать все книги автора по порядку

Грин Анна Кэтрин - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Круглый кабинет отзывы

Отзывы читателей о книге Круглый кабинет, автор: Грин Анна Кэтрин. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mir-knigi.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*