— Ты имеешь в виду что-то конкретное? — нахмурился Джерри. — Я тоже заметил, что Эдди вёл себя иначе, чем обычно. Он звереет от любой агрессии против своей персоны. Сказывается неизжитый до конца комплекс жертвы. Обычно он бросается защищать себя, словно обидели не его, а того ребенка, которым он когда-то был. А вчера он тихо поворчал и успокоился. Я подумал, что он взрослеет.
— Утром он ничего не помнил с того момента как Хиталоун на него напал. И крыл его за это последними словами. Он был поражён, когда я сказала, что вчера он допустил, что Хитолоун может действовать на стороне Света.
— Интересно, — озадаченно проговорил Джерри.
— Ещё интереснее его сон, о котором он рассказал мне утром. Ему приснилось, что он сражался с киотитами в каком-то высоком подвале, и вместо меча у него был прозрачный щит с зубчатыми краями.
— И что? — Джерри непонимающе смотрел на меня.
— То, что этот сон — повторение реальной схватки. Только не в подвале, а в Храме. Никого из присутствовавших там уже нет в живых.
— И откуда ты о ней знаешь?
— От Фарги.
Джерри резко развернулся ко мне.
— Ты имеешь в виду, как Фарги перебил жрецов в Храме?
— Да. В «камере обскура» три года назад я вступила в контакт с его духом, и он показал мне. Я видела это, и только я из живущих на этой планете знаю, как выглядит его оружие. Эдди описал его довольно точно.
— И что всё это значит?
Я пожала плечами.
— Если б я знала, мой милый, я б работала штатной прорицательницей при Генеральной Ассамблее Объединения Галактики.
Я вернулась в Луарвиг, когда уже начало смеркаться. В Чесстауэре было как-то чересчур пустынно и тихо. Кинг поведал мне, что Макс и Терренс уехали вместе с Джефри Корреном развлекаться. Я почему-то вспомнила о тех пяти тысячах кредов, что рыжик выпросил у Эдди. Переодевшись и поужинав, я присела было у телевизора, но события, происходившие на экране, как-то не доходили до моего сознания. Навязчивая мысль, что мне нужно ехать в Роузкасл, без конца крутилась в голове. Я знала, что Эдди будет занят в своих заведениях допоздна. Мы договорились, что потом он заедет за мной, и мы отправимся в «Дельфиний грот». Я знала, что Эдди нет дома, и всё же попросила Кинга набрать его номер в Роузкасл.
— Номер молчит, — доложил через минуту Кинг. Я смотрела на экран и ничего не видела. Номер не мог молчать. В доме всё равно кто-то был: Эрик, Аксандер, кто-нибудь из прислуги. На худой конец должен был сработать автоответчик. Бросив взгляд на часы, я поднялась и направилась в гараж.
Мне не хотелось ни с кем говорить, даже с машиной, поэтому я проигнорировала Лилу и выбрала один из спортивных автомобилей. Вырулив на дорогу, я помчалась в сторону Роузкасл и уже через несколько минут оказалась возле высокой ограды парка. У ворот стояла небольшая машина пелларского производства и её зажжённые фары освещали невысокую фигуру, застывшую у щитка пропускного устройства. Подъехав ближе, я узнала его. У меня не было причин любить инспектора Мелиса, а в этот момент я почувствовала глухое раздражение из-за того, что он вертится у ворот дома Эдди и загораживает проезд своей неказистой «тачкой».
Ферг обернулся и посмотрел на мою машину. Мне пришлось притормозить, и он тут же решительно направился ко мне. Заглянув в салон, он усмехнулся:
— Какая встреча!
— Не дерзи! — рыкнула я и распахнула дверцу. Он едва успел отскочить в сторону. Я вышла из машины и посмотрела на ворота. Мелис несколько ошарашено смотрел на меня. Наверно, его удивило моё поведение. — Какого чёрта вам здесь нужно? — поинтересовалась я таким тоном, словно имею право задавать ему подобные вопросы.
Он не ответил, только задумчиво взглянул на меня, а потом на щиток возле ворот. Я прошла туда и поднесла свой перстень к опознавательному устройству. Индикатор никак не отреагировал на это. Я нажала кнопку вызова. В ответ должен был раздаться зуммер, а следом — голос охранника, вежливо спрашивавшего, что нужно непрошенному визитёру от его хозяина. Но я не услышала ни звука.
— Что-то случилось, — заметил Мелис, подходя ко мне. — Я уже пытался. Никакой реакции.
— Странно, что вы не рвётесь внутрь на бронетранспортёре с пушками наперевес, — проворчала я, возвращаясь к своей машине.
— С Эдди и раньше было рискованно так поступать, а теперь и вовсе.
— Где ваша отвага и принципиальность? — усмехнулась я. — И неподкупность, и твёрдость в достижении целей? Стареете, инспектор!
— Не радуйтесь раньше времени, — прищурился он. — Если Эдди даст мне хоть малейший повод, я засажу его на полную катушку.
— Как Генри Хулста? — фыркнула я, снова садясь за руль.
Он вздрогнул и почти с ненавистью взглянул на меня, но потом как-то обмяк, должно быть вспомнил, что я присутствовала при том, как он обещал дожать Генри, и как ему передали этого маньяка из рук в руки.
Развернув машину, я выехала из переулка, свернула на шоссе, ведущее к океану, и вскоре остановилась на небольшой стоянке возле пляжа. Выйдя из машины, я для верности нащупала потайную кобуру с «Оленебоем» и, захлопнув дверцу, направилась через парк к задней калитке в ограде сада Роузкасл. Спустя минуту я услышала позади шаги и, обернувшись, увидела, что за мной целеустремлённо тащится Мелис.
— Вы уверены, что у вас есть право входить в частные владения без ордера? — поинтересовалась я.
— Я принесу извинения, — заверил он, догоняя меня. — Мне нужно поговорить с Эдди.
— Пригласите его в управление полиции, — съязвила я.
— Очень смешно, — оценил он.
Я пожала плечами. Эдди сказал мне, что без кольца проходить через периметр охранной зоны опасно. Надеюсь, не смертельно. Мелис шёл рядом, неодобрительно поглядывая на высокие деревья.
— Интересно, зачем вы здесь появились? — словно про себя пробормотал он. — Вы довольно странная особа. В прошлый раз вы не производили впечатления леди с золотой кредиткой.
— У меня платиновая с бриллиантовым обрезом, — поправила я.
— Тем более. Особенно, если учесть ваши знакомства. Вы знаете, что ваш дружок Пустынный Лев до сих пор жив и перебрался в Порт?
— Неужели?
— И ещё он как брат-близнец похож на мистера Торранса. Самое занятное, что Аль-Рагим знался с этим пустынным головорезом, а всё своё имущество и права на картины оставил Торрансу.
— Мистеру Торрансу, — поправила я. Он кивнул.
— Вы тогда так отважно спасали Пустынного Льва, а недавно посетили мистера Торранса.
— На что вы намекаете? — я остановилась возле калитки. Толстая бронированная плита неплотно примыкала к широкому косяку из легированной стали.
— Ни на что, — проворчал Мелис с обиженным видом. — Кто поверит, что этот богатенький душка-аристократ, меценат и интеллектуал и есть тот самый бестия-головорез из Пустыни Огненного Глаза?
— А разве это он? — я изумлённо взглянула на Мелиса. Он мрачно сверкнул глазами.
— Не к добру вы здесь появились. Опять что-то замышляете. Опять вокруг вас что-то заварится.
— Как пить дать, — усмехнулась я и, взявшись за скобу, отодвинула дверь.
Мелис молча смотрел на замыкающее устройство, которое было довольно грубо взорвано изнутри, а потом вдруг красивым изящным движением извлёк из кобуры бластер и пригнулся, вглядываясь в темноту сада.
— Уже начинается, — пробормотал он. — Подождите здесь.
— Если периметр включён, то лучше подождать вам, — я легко взмахнула рукой и «Оленебой» лёг в мою ладонь.
— Выключен, — Мелис бросил взгляд на моё оружие и пожал плечами. — Впрочем, как хотите.
Я глубоко вздохнула и переступила через порог. В саду было тихо. Я шла по тропе, прислушиваясь и всей кожей впитывая в себя едва уловимые звуки, запахи, само напряжение в воздухе. Вокруг никого не было. Что-то произошло, но это было раньше, а сейчас я ощущала только остаточное колебание, отголосок тревоги и страха. И странное, томительное ощущение смерти. Оно росло по мере того, как я приближалась к дому. Мелис шёл следом, бесшумно как кошка. Мне казалось, что если б я оглянулась, то увидела бы, как горят во тьме его аметистовые зрачки. Но я уже была уверена, что здесь произошло что-то очень скверное, и это как раз по его части.
