Игра Хаоса: Искупление (ЛП) - Райли Хейзел

Я смотрю на него, не меняясь в лице. Потом смеюсь. — Нет. — Трясу головой. — Он использовал слово «временно».

Мой старший брат запускает руку в шевелюру, нервно взлохмачивая волосы. — Он сказал… — повторяет он.

— Он сказал «временно»! — перебиваю я, начиная закипать. — У меня проблемы со зрением, а не со слухом. Он сказал «временно». Это временно. Преходяще. Не навсегда.

Рука Хейвен накрывает мою, заставляя перестать терзать траву. Она сжимает мою ладонь в своих и улыбается, её глаза подозрительно блестят. — Арес.

Она ничего не добавляет. Почему она молчит? Не мог же я ослышаться.

— Я не потерял зрение на левом глазу навсегда, — чеканю я каждое слово. Пытаюсь разрядить обстановку смешком. — Ведь так? Вы просто что-то путаете, да?

Зевс собирается что-то сказать, но Коэн его опережает. — Может, мы и правда не так поняли, — соглашается она со мной. — Завтра позвоним врачу в госпиталь Йель-Нью-Хейвен и всё уточним. Ладно?

От этих слов на сердце становится чуть легче. Я киваю.

— Да. Отличная идея. Позвоним. И увидите, кто прав. То есть я. Как всегда.

Несмотря на напускную уверенность, я чувствую глубокое чувство тревоги. Оно липнет к горлу, заставляя дышать чаще и рывками. Не думаю, что дотерплю до завтрашнего утра.

Внезапная мысль заставляет меня вскочить на ноги, привлекая общее внимание. — Мне пора.

— Куда это? — спрашивает Лиам. На коленях у него стоит террариум с Майклом Гексоном.

— Ожидание этого звонка меня прикончит, — признаюсь я. — Единственный способ не думать об этом и отвлечься — это перепихнуться с кем-нибудь сегодня ночью.

— А я-то думал, он сейчас выдаст что-то трогательное, — бурчит Хайдес. — Идиот как обычно.

Я дарю ему самую фальшивую улыбку, на которую способен, и указываю на дерево у него за спиной. — Почему бы тебе не залезть на ветку и не изобразить хорошую макаку?

Его лицо мрачнеет. — Знай, что даже с этой повязкой ты не вызываешь у меня жалости. Если захочу, я встану и пропишу тебе в нос. Глядишь, еще и нюх потеряешь.

Я развожу руки в стороны. — Ну давай, я жду.

Хайдес вздыхает, внезапно теряя интерес. — Ты прекрасно знаешь, что я сделаю тебе больно, Арес.

— Твоя правда. Пожалуйста, не надо, — выпаливаю я, вызывая смех у Хейвен, Лиама и Поси. Один его удар в живот способен поменять мои внутренние органы местами.

Я ухожу прежде, чем меня успеют задержать. Я знаю, куда иду, и ни секунды не колеблюсь по дороге.

Легкая тошнота подступает к горлу, когда я вижу дверь комнаты Хелл, и я вынужден сделать глубокий вдох.

То есть комнаты Харрикейн и Хелл. Я никогда не звал девчонок на свидания. Это же тупость для придурков. Замираю с занесенным кулаком и через пару секунд всё же стучусь. Дверь распахивается почти мгновенно, и передо мной оказывается прекрасное лицо Харрикейн.

Она чертовски красива.

Но я всё еще жив. И если бы рядом стояла её соседка, я бы на Харрикейн даже не взглянул.

— Привет, — говорит она первой, явно удивленная.

Щеки у неё слегка порозовели. Я ей нравлюсь, и сильно.

Beh, как тут спорить — я её понимаю.

— Арес, всё хорошо?

Я вздрагиваю, возвращаясь в реальность. Должно быть, с этой повязкой на глазу я выгляжу как кретин. Чешу затылок — нервный тик — и вздыхаю.

— Да. Вообще-то, я хотел кое-что спросить.

— Конечно. — Харрикейн прислоняется к дверному косяку и скрещивает длинные стройные ноги.

— У тебя есть планы на вечер? Я бы хотел куда-нибудь сходить с тобой, — выпаливаю на одном дыхании.

Сам от себя в шоке. А я неплох.

Её лицо озаряется радостью. Будто она только этого и ждала. — Планов нет. С удовольствием схожу с тобой. Поедем в город?

— Куда захочешь. Отвезу тебя, куда скажешь.

Я подмигиваю ей и слишком поздно соображаю, что подмигивать, когда один глаз забинтован, — затея бессмысленная.

Харрикейн закусывает губу, пытаясь сдержать широкую улыбку, в которой расплывается её рот. Она отстраняется от двери и берется за ручку, собираясь прощаться. — Договорились. Тогда… до встречи?

— У ворот, около восьми.

Она кивает напоследок и разворачивается, чтобы уйти в комнату, а я впервые не думаю о том, чтобы поглазеть на её задницу. Ладно, процентов на семьдесят это потому, что я всё равно толком ничего не разгляжу.

— Харрикейн? — окликаю я её. — Спасибо за помощь в тот вечер, ну, когда всё случилось с глазами. Обезболивающее, которое ты мне дала, очень выручило.

Она пожимает плечами, мол, пустяки. — Надеюсь, ты скоро поправишься.

Она машет мне пальцами на прощание. Я не отвечаю. Так и стою неподвижно перед дверью.

— Жаль только, что я не пил никаких обезболивающих, — бормочу я себе под нос.

Я так и знал, что она такая же маленькая лживая дрянь, как и я. Но сейчас не время об этом размышлять, потому что прямо сейчас мне нужно разобраться со второй проблемой.

— А теперь перейдем к маленькой шпионке, — шепчу я.

Медленно оборачиваюсь. Пусть я вижу только одним глазом, и картинка далека от HD-качества, я бы ни за что не спутал Хелл Фокс ни с кем другим. Короткие волосы и толстовка, которая ей явно велика, не оставляют сомнений. А если бы они и были, их бы развеял этот её ни с чем не сравнимый нежно-голубой рюкзачок.

Она стоит в конце коридора — единственная дура, которая, как и я, мается здесь без дела.

— А тебе чего надо? — бросаю я, не в силах просто промолчать и свалить.

Она делает шаг, другой, приближаясь ко мне — возможно, опасаясь, что я велю ей стоять на месте и не подходить. — Я не собиралась шпионить. Я пришла почти сразу за тобой и решила не мешать. Я почти ничего не слышала, клянусь. Только про свидание.

Понятно.

Так, Арес, вали отсюда, тебе тут ловить нечего. Не стой столбом перед ней, сжимая кулаки и делая вид, что ты в бешенстве. С чего ты вообще взбесился? У тебя нет ни единого повода для раздражения. Если не считать того, что на тебе повязка, с которой ты похож на порноактера в роли пирата.

— Тебе стоит сводить её в итальянский ресторан. Она обожает итальянскую кухню, — советует Хелл. — Так ты точно произведешь впечатление.

Галочка в мозгу: найти хороший итальянский ресторан.

— Ладно.

Хелл нервно теребит руки. Только сейчас замечаю, что у неё на каждом пальце по кольцу; большинство — с камнями разных цветов. У меня вырывается мимолетная ухмылка. Её взгляд, как у испуганного олененка, встречается с моим. Она смотрит на мою повязку, не выдавая никаких эмоций. Мое сердце вдруг делает резкий скачок.

— Как глаза? — шепчет она.

Я жму плечами. — Тем, что под повязкой, не вижу ничего. Вторым вижу гораздо хуже, чем раньше, но это пройдет.

— А тот, закрытый? Зрение вернется?

Я не идиот. Я понимаю, почему она может думать иначе, но рано или поздно я скажу ей: я знаю, что это она помогла мне в туалете в вечер инцидента. Пусть Гермес и твердил, что там была Харрикейн, я глубоко убежден, что это была именно Хелл.

Зачем она продала мой секрет Танатосу, а теперь делает эти добрые жесты? Не могу понять — то ли она ведет двойную игру, то ли пытается очистить совесть. Не понимаю, есть ли ей до меня дело.

— Мне пора, — наконец прерываю я тишину. Хелл кивает, но тут же принимается лихорадочно рыться в своем голубом рюкзачке, будто она еще в детском саду.

— Подожди секунду, буквально секунду… — бормочет она, устраивая там дикую возню.

Я жду, даже с каким-то забавлением наблюдая, какой у неё там внутри бардак. Наконец она победно вскрикивает и достает сложенный вдвое лист из тетради в линейку. Протягивает его мне с сияющей улыбкой.

— Это тебе. Список.

Я недоверчиво забираю бумагу, не открывая. — Список?

— Список того, что нравится Харри, — уточняет она. — И кое-что, что она терпеть не может, чего тебе не стоит делать или упоминать.

Я облизываю губы и разворачиваю листок. Там и правда длинный перечень всего, что касается её подруги, написанный четким и элегантным почерком. Пробегаю по нему рассеянным взглядом, не в силах сфокусироваться ни на одном слове.