— Вы отлично справляетесь с любой работой, мистер Тиммонс, — произнес Харрис. — Надо будет при случае сказать старшему компаньону, чтобы он как‑нибудь премировал вас… Только, — лицо младшего компаньона приобрело печальное выражение, — только, боюсь, сейчас для этого не самое лучшее время, мистер Тиммонс…
Кейт настороженно поинтересовался:
— Это еще почему?..
Харрис вздохнул.
— У нас теперь небольшие неприятности… Кстати, — он многозначительно глянул на собеседника, — кстати, очень возможно, что вскоре нам потребуется ваша помощь… Надо будет слетать в Берн, к тамошним банкирам и кое‑что отвезти туда…
Тогда Кейт как‑то не придал значения этим словам, даже не подозревая, какую роль они сыграют в его дальнейшей судьбе.
— Хорошо, — вежливо улыбнулся он, — хорошо. Конечно же, мистер Харрис, я сделаю все, что от меня потребуется… Можете не сомневаться…
Спустя несколько дней Кейт вновь встретился с Уолчиком — дискету он передал через бармена днем раньше.
Вопреки ожиданию юриста, агент ФБР не высказал особого удовлетворения.
— Что‑нибудь не то!? — спросил Тиммонс. — Я ведь так старался…
Уолчик только вздохнул.
— Я не сомневаюсь в этом, мистер Тиммонс, — произнес он, — но вся эта информация… Как бы вам сказать… Все это устарело… Правда, мы тоже кое‑что оттуда почерпнули — например, мы выяснили, что «Адамс продакшн» искусственно занижает свои доходы, чтобы избежать налогов… Но это все мелочевка… Мы так и не можем сказать — действительно ли концерн отмывает деньги мафии…
— Вы утверждали это при нашей самой первой встрече, — напомнил Кейт.
Агент ФБР при этих словах поморщился.
— Да, действительно, я говорил такое… Но ведь это было только предположение, построенное на фактах, правда — косвенных… А нам нужны очень веские доказательства, мистер Тиммонс, — задумчиво произнес чернокожий агент Федерального Бюро Расследований. — Нам нужны неоспоримые факты… Кейт развел руками.
— Ну, я не знаю…
Прищурившись, Уолчик пристально посмотрел на своего собеседника и произнес:
— Скажите, пожалуйста, где еще может храниться какая‑нибудь информация?..
— Я думаю — в компьютере, который стоит в кабинете мистера Адамса, — предположил Кейт, — наверняка там, больше негде…
— Туда можно как‑нибудь проникнуть?.. — Поинтересовался Уолчик.
Кейт передернул плечами.
— Боюсь, что нет…
— А если попробовать?..
— Проникнуть к мистеру Адамсу в кабинет?
— Или в компьютер… Кстати, может быть, он подключен к модему?..
Кейт на какое‑то время задумался.
— Вряд ли…
— А что же можно предпринять?..
— Я попробую поставить вопрос так, будто бы мне надо для какого‑то отчета интересующие вас документы, хотя и знаю наверняка, что мистер Адамс откажет мне…
Неожиданно для Кейта Уолчик согласился.
— Да, вы под большим подозрением… Ведь не зря же этот МакДуглас оказался в аэропорту, когда вы с покойной Кэтрин собирались куда‑то улетать…
Кейт едва заметно вздрогнул — и хотя он ожидал от агента Федерального Бюро Расследований чего угодно, он не мог предположить, что тому будет известно даже это…
— Улетать?..
— А то что же еще?..
Кейту ничего не оставалось, как согласиться.
— Да, действительно… Была у нас такая задумка… Только, — он обернулся к мистеру Уолчику, — только скажите, как вам это стало известно?..
Уолчик сдержанно улыбнулся.
— Нет ничего проще… То, что Сэм Джаггер, частный детектив, у которого покойная Кэтрин была секретаршей, принял смерть от руки кого‑нибудь из «Адамс продакшн», сомнений не вызывает… Кстати, — лицо Уолчика стало серьезным, — кстати, если бы он не согласился на вашу просьбу выяснить, каким же образом погибли ваши предшественники в концерне, то наверняка остался бы жив…
Неожиданно Тиммонс вспомнил фразу Сэма: «Куда такому скромному детективу, как я, тягаться с таким гигантом, как «Адамс продакшн»?..
— Вполне возможно…
— И совершенно очевидно просчитывался следующий шаг этих ребят — им необходимо было найти и уничтожить Кэтрин — они, видимо, совершенно справедливо посчитали, что и ей кое‑что известно… Нам не оставалось ничего другого, как установить за ней слежку… Ну, а остальное вам известно…
— И тем не менее, вы не смогли уберечь Кэтрин, — произнес Кейт.
Уолчик вздохнул.
— Что поделаешь, — произнес он, философским тоном, — такова жизнь… Всех не убережешь…
Кейта давно подмывало рассказать Уолчику о кассете с записью рассказа спасателя, полученной от Кэтрин Кельвин накануне гибели, но в самый последний момент он решил не делать этого. Это был его козырь, который следовало бы приберечь на всякий случай… Кроме того, он располагал еще одной картой, которую сейчас и решил выложить.
— Мистер Уолчик, — осторожно начал Кейт, — вы сказали, что в случае моей помощи я могу рассчитывать на то, что ко мне и к моей семье будет применена федеральная программа защиты свидетелей…
Агент ФБР наклонил голову в знак согласия и произнес, глядя Тиммонсу прямо в глаза:
— Разумеется, разумеется… Ваш случай — как раз тот, который и предусмотрен этой программой…
— Но ведь, если вы действительно примените ко мне эту программу, — продолжил Кейт, — боюсь, что… — Он запнулся, подыскивая нужное выражение, — боюсь, мистер Уолчик, что на новом месте и в новой роли я вряд ли смогу зарабатывать приличные деньги…
Ответ агента ФБР не заставил себя долгот ждать.
— Не волнуйтесь, мистер Тиммонс, мы обо всем позаботимся… Конечно, я допускаю, что вы не сможете зарабатывать столько же, сколько теперь… Но, с другой стороны — ваша новая должность не будет доставлять вам столько хлопот, сколько теперешняя…
Из сказанного Кейт сделал вывод, что Уолчик прочит его в какие‑то государственные чиновники — возможно, что‑нибудь связанное с министерством Юстиции.
«Ну и черт с ним, — подумал Кейт как‑то отрешенно, — во всяком случае, он действительно прав: лучше зарабатывать меньше, но при этом не тратить здоровье и не рисковать жизнью… Что будет, то будет…»
На прощанье, Уолчик, пожав руку Кейту, произнес:
— И все‑таки — попробуйте что‑нибудь предпринять… Помните, что это в ваших же интересах… Постарайтесь раздобыть для нас ту информацию, которая нас интересует…
Кейт ответил столь же крепким рукопожатием и в свою очередь пообещал:
— Конечно, конечно… Я сделаю все, что от меня зависит…
Неожиданно Тиммонс поймал себя на мысли, что точно так же он говорил недавно мистеру Харрису в ответ на его просьбу слетать куда‑то в Швейцарию…
Кейт решил предпринять кое‑что и самостоятельно — и не только для того, чтобы удовлетворить свое любопытство по поводу смерти мистера Шниффера, бывшего старшего юриста концерна «Адамс продакшн».
Получив от Кэтрин аудиокассету, он сразу же понял, что получил неплохой компромат на начальника службы безопасности Брайна МакДугласа — во всяком случае, не худший, чем те фотографии с Бекки, которые он переслал по почте его жене Барби.
А поэтому, еще раз сверив адрес, в первый же свободный день он взял машину напрокат («мерседесом» он пользовался разве что для поездок по городу) и отправился на поиски мистера Дэвидсона.
Дэвидсон, как выяснилось, жил довольно далеко от Чикаго — миль за пятьдесят от городской черты. Правда, разыскать его домик не представляло особого труда — в небольшом городишке на берегу озера его знали все или почти все; этот человек был довольно популярным.
Мистер Дэвидсон произвел на Кейта довольно приятное впечатление — это был невысокий, жилистый мужчина, довольно простоватой наружности, с огромными, словно грабли, руками — на вид не более пятидесяти пяти лет.
Кейт сразу же перешел к делу.
— Скажите, мистер Дэвидсон, — сказал он, стараясь вложить в интонации своего голоса максимум благожелательности, — скажите, недавно у вас был один человек, мой большой друг… Некто мистер Джаггер…
Дэвидсон кивнул.
— Да, совершенно верно… Кажется, он сказал, что откуда‑то из службы социального страхования… Или что‑то вроде того, точно не помню…
