— Совершенно верно!.. — подхватил Кейт.
Кейт уже рассказал своей жене о том, что же именно хочет от него мистер Уолчик — Барби согласилась с мужем в том, что у него просто нет другого выхода, и поэтому как бы того ни хотелось, а с Федеральным Бюро Расследований придется сотрудничать, но очень забеспокоилась, узнав, что мафиозный клан, деньги которого отмывает «Адамс продакшн», в полном составе арестован. «Они наверняка начнут заметать следы», — сказала тогда Барби; Кейт тут же вспомнил, что приблизительно то же самое в свое время сказал ему и агент ФБР.
— Что же ты предлагаешь? — спросил Кейт.
— Мне кажется, надо отдать это в ФБР…
Предложение Барби прозвучало настолько неожиданно, что Кейт сразу и не нашел, что и ответить, а только переспросил:
— Отдать в Федеральное Бюро Расследований?
— Да, именно так…
— Не понимаю только, для чего это надо…
Барби ласково посмотрела на мужа — как на непонятливого ребенка.
— Понимаешь ли, Кейт, если эта кассета окажется у Уолчика, так будет лучше прежде всего для нас… Для тебя, то есть…
— Почему?..
Пристально глянув Тиммонсу в глаза, Барби спросила:
— Ну, хорошо, что ты будешь с ней делать? Наверняка попытаешься шантажировать МакДугласа.
В тот день Барби словно читала мысли Кейта — он действительно рассчитывал распорядиться этой записью подобным образом.
— Ну, допустим…
— А ты представил себе следующий шаг этого мистера МакДугласа?..
Кейт передернул плечами.
— Не–е-ет… — протянул он.
— Наверняка он вспомнит об этом человеке, твоем спасателе и попытается ликвидировать его…
— А если я передам кассету в ФБР…
— …то они наверняка обеспечат Дэвидсону, как важному свидетелю, соответствующую защиту… — продолжила Барби в тон Кейту.
«Может быть, действительно поступить таким образом? — подумал Тиммонс. — Тем более, что Барби наверняка в чем‑то права… Правда, если я передам кассету с этой аудиозаписью в Федеральное Бюро Расследований, то лишусь очень важного козыря… Тогда я уже не смогу использовать его по своему усмотрению, тогда им будет распоряжаться мистер Уолчик…»
Поразмышляв подобным образом некоторое время, Кейт произнес:
— Подумаю…
Говоря федеральному агенту о том, что у мистера Адамса, судя по всему, начались какие‑то неприятности, Кейт был абсолютно прав: действительно, после ареста клана Фрауччи концерн «Адамс продакшн» был на какое‑то время дезорганизован. Фрауччи были руководящим ядром, мозгом этой преступной организации, а концерн — только одним из многочисленных щупальцев. Конечно, некоторое время он вполне мог действовать и автономно, выполняя и «законные» операции с банковскими счетами.
Вскоре у руководства концерна начались и иные неприятности — их деятельностью стали пристально заниматься налоговые службы. И Адамс, и младший компаньон Харрис понимали, что виной всему — утечка информации, которая исходит от человека, имеющего к концерну самое непосредственное отношение…
В тот день мистер Харрис, необычайно угрюмый — таким Кейт не видел его никогда, — объявил, что через полчаса всех сотрудников концерна собирает у себя в рабочем кабинете старший компаньон, мистер Адамс
Спустя назначенное время все сотрудники собрались в огромном кабинете старшего компаньона.
Медленно обведя глазами собравшихся, мистер Адамс произнес:
— Должен сообщить вам весьма неприятное известие… У нас произошла утечка конфиденциальной информации.
Кейт рассеянно смотрел на небольшую, едва различимую вмятинку в полированном столе. Он‑то знал, что именно прозвучит из уст мистера Адамса дальше… В этот момент он, наверное, отдал бы год жизни, чтобы только не видеть и не слышать этого страшного человека…
— Да, утечка информации, — продолжал Адамс. — Для нас, руководства, совершенно очевидно, что она могла произойти только по вине одного из вас…
Мельком взглянув на одутловатое лицо старшего компаньона, Кейт отметил про себя, что сегодня это лицо было какого‑то неестественно–землистого цвета.
— Я не знаю, — все так же медленно говорил старший компаньон, — не знаю, была ли это чья‑то невольная оплошность, или…
После этого слова Тиммонс едва заметно вздрогнул. Он почему‑то подумал, что этому человеку уже все давно известно, и что весь этот театр старший компаньон затеял разве что для проформы.
— …или же кто‑то из вас действовал умышленно, чтобы подорвать престиж и интересы нашего концерна, — наконец‑то закончил босс.
Поднявшись со своего места, мистер Харрис произнес, обратившись к старшему компаньону:
— Мистер Адамс, позвольте, я объясню, в чем дело…
Тот коротко кивнул.
— Извольте…
Харрис начал доверительным тоном:
— Дело в том, что мы иногда прибегаем к одной лазейке в законодательстве… Вы ведь все профессионалы, и поэтому наверняка знаете, что создать совершенного налогового законодательства практически невозможно… Всегда найдется какая‑нибудь лазейка. — Посмотрев на Кейта, он добавил: — Вот и наш юрист, мистер Тиммонс, тоже может это подтвердить…
После этих слов сердце у Кейта бешено заколотилось. Кровь стучала в висках так сильно, что Тиммонсу на какое‑то мгновение показалось, что сейчас голова его просто разорвется.
— Не так ли, мистер Тиммонс?..
Стараясь вложить в свои интонации максимум холодности и спокойствия, Кейт согласно кивнул головой.
— Совершенно верно…
— Ведь в том, что мы пользуемся несовершенством некоторых пунктов законодательства — в этом ведь нет ничего противозаконного.
Стараясь не смотреть ни на мистера Харриса, ни на мистера Адамса, чтобы случайно не выдать свое волнение, Кейт произнес:
— Нет… Это — совершенно нормальное явление…
Харрис кисло улыбнулся — видимо, не потому, что краткая беседа с Кейтом доставила ему удовольствие, и не потому, что тот сообщил что‑то неизвестное младшему компаньону, а исключительно по привычке.
— Так вот, — продолжал младший компаньон, — дело в том, что концерн пользовался этим много лет… И никогда налоговые службы не говорили, что это — противозаконно. А несколько дней назад некоторые наши счета были арестованы…
— Потому, — неожиданно продолжил Адамс, — потому, что налоговой службе показалось, будто бы мы занижаем наши доходы… Так вот — для нас теперь совершенно очевидно, что информация исходила от кого‑то из вас…
С этими словами он еще раз пристально посмотрел на собравшихся — все потупили взор.
— А потому, леди и джентльмены, — продолжал Адамс тем самым неприятным хрипловатым голосом, который так не нравился Кейту, — потому, я хотел бы, чтобы вы честно сказали, что думаете об этом…
— Тем более, — вставил младший компаньон, мистер Харрис, что практически каждый из вас имел доступ к тем самым конфиденциальным документам.
В кабинете зависло тягостное молчание. Кейт по–прежнему изучал небольшую вмятинку на полированном столе. Было так тихо, что все расслышали даже жужжание мухи где‑то под потолком.
— Значит, вы хотите сказать, — продолжил Адамс после непродолжительной паузы, что никто из вас не имеет к этой утечке информации никакого отношения?..
Харрис предложил:
— Может быть, спросить каждого по очереди?..
В ответ на это предложение старший компаньон на мгновение задумался, будто бы оценивая все выгоды и невыгоды подобного способа выяснения обстоятельств утечки информации, а потом, покачав головой, сказал: — Не надо, не стоит, мистер Харрис… Тем более, — при этих словах старший компаньон прищурился, — тем более, что у нас есть на этот счет кое–какие подозрения…
У Кейта все так и оборвалось внутри.
«Господи, да откуда же они узнали? — подумал он. — Может быть, меня как‑то вычислил начальник службы безопасности МакДуглас?.. Вряд ли — тем более, что в подобного рода документации он, по всей видимости, не разбирается… Может быть, я сказал что‑то неосторожное?.. Нет, тоже вряд ли…»
— Нет ничего тайного, что когда‑нибудь не стало бы явным, — философски заметил мистер Адамс.
